【海外海外】(求人ID：1629 正社員・翻訳・通訳・コンテンツ制作（動画・ライター・SNS）・オフィス）の求人情報

【インド】メディア・経済ニュース翻訳・編集◆社会人経験5年以上歓迎！英語力：中級～

正社員
海外勤務
人材紹介

正社員翻訳・通訳コンテンツ制作（動画・ライター・SNS）オフィスの求人情報イメージ1

正社員翻訳・通訳コンテンツ制作（動画・ライター・SNS）オフィスの求人情報イメージ2

正社員翻訳・通訳コンテンツ制作（動画・ライター・SNS）オフィスの求人情報イメージ3

正社員翻訳・通訳コンテンツ制作（動画・ライター・SNS）オフィスの求人情報イメージ4

英語力をひとつ上のビジネススキルへ！インドの「今」を伝える仕事

インドの経済・ビジネスニュースを日本語で配信する新規サービスの立ち上げメンバーを募集します！

当サービスは現地で活躍する日本人ビジネスパーソンに向けた情報配信メディアです。

主な業務は現地の主要メディアから重要トピックを選定し、日本語へ翻訳・編集すること。

既存記事にじっくりと向き合うことがメインタスクなので、突発的な外出や取材に追われることはありません。

知的好奇心を刺激しながら、高度な翻訳スキルを丁寧に磨いていけます。

アジアの中でも急成長を遂げるインド。

そのダイナミックな躍動を、自身の言葉で伝えてみませんか？

職種

翻訳・通訳コンテンツ制作（動画・ライター・SNS）
雇用形態

正社員
仕事内容

インドの経済・ビジネスニュースを日本語へ翻訳していただきます。

具体的には…

・ニュースリサーチ：インドの主要メディアから経済・ビジネスニュースを調査

・記事選定：掲載するニュースのピックアップ

・翻訳業務：英語記事を日本語へ翻訳

・コンテンツ制作：ニュースレター用コンテンツの作成

1日約20本配信するニュースのうち、4～5本を担当いただく想定です。

なお、レイアウトや配信業務は本社が担当します。

※変更の範囲：会社の定める業務
給与詳細

年収：162～200万ルピー
（約300～360万円）

※2026年5月時点レート

【生活の目安】
・単身者のインドでの平均生活費：
約10万円〜15万円／月
※家賃、食費、光熱費、通信費、交際費などを含む一般的な水準
サービス形態

オフィス
勤務地

海外海外
※詳しくはお問い合わせください
福利厚生

・外国人登録（FRRO）､ビザ取得費用サポート
・現地医療保険加入
・赴任時航空券支給
・予防接種費用サポート
・住宅手当応相談
車通勤

応相談
通勤備考

勤務地：デリー
閑静な住宅地に位置する、住宅兼オフィスでの勤務です！
落ち着いた環境の中で、集中して業務に取り組むことができます。
求める人材

・インドの文化やビジネスに強い興味があり、その熱量を言葉にできる方

・ビジネスの視点を持って、複雑な情報を整理・理解できる方

・落ち着いた環境で、プロとして翻訳・編集スキルを磨きたい方
応募条件

【必須条件】
・インド市場やインドでのビジネスに関心がある方
・英語力：翻訳ツール等を活用しながら、英日翻訳が可能なレベル

【歓迎条件】
・社会人経験5年以上
・翻訳業務の経験
・メディア／出版／コンテンツ業界での経験
求人ID

PAI23591
備考

■勤務地変更の範囲：会社の定める場所

■海外提携エージェント・ワーホリキャリア.comについて■
本求人は、インドの就職・転職に特化した信頼ある現地人材紹介エージェントと提携してご案内しています。海外求人に不安を感じる方もご安心ください。ワーホリキャリア.comが日本側の窓口となり、ワーキングホリデー・留学・海外就業経験を活かしたキャリア相談から就業決定まで、一貫して丁寧にサポートします。